Dictionnaire impertinent du buveur de thé

[Patrick]

Damned, la première fois que j'ai vu la photo, c'était sur le Gorafi, j'ai cru à un photomontage.
Mais non, ils l'ont fait.

Paul McCarthy, "l'artiste", dans le Monde "Tout est parti d’une plaisanterie : à l’origine, je trouvais que le plug anal avait une forme similaire aux sculptures de Brancusi. Après, je me suis rendu compte que cela ressemblait à un arbre de Noël. Mais c’est une œuvre abstraite. Les gens peuvent être offensés s’ils veulent se référer au plug, mais pour moi, c’est plus proche d’une abstraction"

[Étienne]

Aucun doute, c'est un chasen tate !
(Note, ça vaut le coup de relire ce poème de Gautier écrit en… 1856. Attention, ça parle de saykse).

[SoL]

sexy folies place Vendôme !
merci pour ce poème saykesuel MMM

[Patrick]

C'est tout à fait à propos...

[Lionel]

Da Xue Shu (prononcer "da xoué chou" - pu er shu 2013) : belle réussite

[Leaf]

Da Xue Shu (prononcer "da xoué chou" - pu er shu 2013) : belle réussite

Je pense que la blague s'est perdue dans la traduction franco-québécoise...

[LaurentC]

Puerh!: exclamation d'un producteur de thé vert qui goûtait un vieux batch retrouvé dans son garage. Devant son entourage ce jour-là il déclara avoir découvert un nouveau type de thé.

Stockage humide: opération consistant à tenter de faire pousser des cèpes à la maison.

[Lionel]

Da Xue Shu (prononcer "da xoué chou" - pu er shu 2013) : belle réussite

Je pense que la blague s'est perdue dans la traduction franco-québécoise...

c'est plus clair ainsi Leaf ?

[Sébastien]

j'avoue que moi non plus je ne suis pas sûr de bien comprendre là

[Lionel]

j'avoue que moi non plus je ne suis pas sûr de bien comprendre là

ça doit être mon jeu de mots qui est particulièrement foireux alors...
à force de prononcer "da xue shu" = "da xoué chou" , j'ai pensé au contraire :
échoue / réussit...
bref, passons...

[Leaf]

Je ne pense pas que ton jeu de mots était foireux, je pense surtout qu'entre les différences d'accent (vu la difficulté d'oraliser, moi je bloquais sur ta prononciation du x ) et ma fatigue d'hier soir, j'étais pas assez active mentalement pour comprendre !

[Vincent]

D'accord avec Leaf, subtil mais pas foireux du tout. Je ne l'avais pas vu non plus avant que tu le mettes en evidence avec des lettres rouges... (j'avais laisse de cote en me disant que je n'etais pas assez geek du the pour comprendre )

[Ségolène]

J'avais compris ! *fière* ... mais je le trouve foireux ton jeu de mot car la première moitié du nom du thé est tristement abandonnée dans cette histoire là!

[Lionel]

Théière : en un mot, contenant au présent ; en deux mots, contenu au passé.

Théière : en un mot, elle est ; en deux mots, il fut.

[Leaf]