[Terminée] OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Patrick
Avatar de l’utilisateur
Shōgun
Shōgun
   
Message(s) : 2848
Inscription : 23 Oct. 2013
Localisation : Bordeaux

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Patrick » 05 Mars 2015, 14:55

Press play !

J'entends Dan t'Son...

D'après, ce document le "c" en pinyin code le son "ts" comme dans l'Anglais "Hats", où il me semble bien que le t est un peu effacé...

Pas facile toutes les chuintantes en Chinois

Et si je comprends bien le document, on devrait dire tchon et pas tchongue (le mieux étant toujours de dire gaiwan)

Sébastien
Avatar de l’utilisateur
Chashaku
Chashaku
Message(s) : 18067
Inscription : 02 Mar. 2013
Localisation : Nantes

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Sébastien » 05 Mars 2015, 14:59

:mouais: à vrai dire je sais pas trop ce que j'entends :lol:
Matcha ga mainichi, ishya wa tôku ni
抹茶が毎日、医者は遠くに

raluca
Avatar de l’utilisateur
Samouraï
Samouraï
Message(s) : 2292
Inscription : 03 Feb. 2014
Localisation : Lyon

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par raluca » 05 Mars 2015, 15:03

Patrick a écrit :J'entends Dan t'Song


cette transcription ne m'évoque aucun son *perplexe* ce qui est marrant, c'est que j'ai même l'impression d'entendre un i, genre 'tchong", le g n'est pas du tout audible (pour moi). après, tu penses que les chinois seront très vexés si je prononce le nom de leur thés avec un horrrrible accent?
cuppeuse paresseuse

Patrick
Avatar de l’utilisateur
Shōgun
Shōgun
   
Message(s) : 2848
Inscription : 23 Oct. 2013
Localisation : Bordeaux

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Patrick » 05 Mars 2015, 15:10

Vexés, non. Mais ils risquent de ne pas saisir ce que tu veux dire....

Tu as raison, pas de "g" final, mais il y a quand meme quelque chose de plus qu'un "on" français me semble t il . Je pense que ce "on" est une diphtongue, non ?

On va finir par boire que des Dong Ding, ca reste prononçable...

Étienne
Avatar de l’utilisateur
Gourou
Gourou
Message(s) : 3383
Inscription : 17 Feb. 2014
Localisation : Paris

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Étienne » 05 Mars 2015, 15:16

Je prononce «Tanne Tsongue»… et je bois du thé-poire.

La vendeuse de Terre de Chine prononce un mi-d/mi-t pour le début, mais un «g» distinct à la fin (pas tsongueu non plus). En plus il y a les tons et tout… Danne Congue, c'est bien aussi.

Théokineko
Avatar de l’utilisateur
Bushi
Bushi
 
Message(s) : 1960
Inscription : 10 Jul. 2014
Localisation : IdF

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Théokineko » 05 Mars 2015, 16:09

Après dans le Yunnan le thé "Cha" ils le prononcent "tsa" alors je ne suis pas sûr qu'on trouve la vérité ici où ailleurs

JMB
Avatar de l’utilisateur
Récolte de Printemps
Récolte de Printemps
Message(s) : 8761
Inscription : 05 Sep. 2013

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par JMB » 05 Mars 2015, 18:26

Donc, "danne Kongue", je passe pour un plouc ?
Chef de produit thé nature chez Lippetonne and cie

Étienne
Avatar de l’utilisateur
Gourou
Gourou
Message(s) : 3383
Inscription : 17 Feb. 2014
Localisation : Paris

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Étienne » 05 Mars 2015, 19:19

Pour un français dans le monde du thé, comme un chinois dans le monde du vin quoi… Ouais, un plouc, t'as raison.

ooericoo
Germe de Camellia
Germe de Camellia
   
Message(s) : 4003
Inscription : 08 Sep. 2013
Localisation : Lyon

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par ooericoo » 05 Mars 2015, 19:24

:lol: oui mais vu ce qui a dans la tasse c'est pas trop grave :lool: .....c'est sur c'est plus facile de prononcer thé noir des monts célestes aux 12 milles agrumes :mdr:
Dans la vie je ne me prends jamais le Shu, je le bois.


http://excethera.blogspot.fr/
je ne sais pas trop ou cela m'emmènera....

Étienne
Avatar de l’utilisateur
Gourou
Gourou
Message(s) : 3383
Inscription : 17 Feb. 2014
Localisation : Paris

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Étienne » 05 Mars 2015, 20:06

Sur le blog de Sébastien, j'avais raté ça :
Il est même possible qu'à l'issue de
mes dégustations je cherche à me procurer un petit stock de Dan Cong
pour les rares occasions où j'ai envie de boire de type de thés, mais des bons.

Mouhahaha, t'as le doigt dans l'engrenage, c'est bon !

Bon maintenant, convaincre Lionel, ce sera une autre paire de manche. C'est le boss de fin, avec défense anti-porcelaine et sort d'insensibilité à moins de 9000 d'amertume.

ooericoo
Germe de Camellia
Germe de Camellia
   
Message(s) : 4003
Inscription : 08 Sep. 2013
Localisation : Lyon

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par ooericoo » 05 Mars 2015, 20:34

:mdr: c'est tout à fait ça :mdr:
ou alors peut être 1kg dans une petite casserole :? :taper:
Dans la vie je ne me prends jamais le Shu, je le bois.


http://excethera.blogspot.fr/
je ne sais pas trop ou cela m'emmènera....

Helchior
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
Message(s) : 301
Inscription : 21 Feb. 2015
Localisation : Lorraine

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Helchior » 05 Mars 2015, 22:17

Étienne a écrit :Bon maintenant, convaincre Lionel, ce sera une autre paire de manche. C'est le boss de fin, avec défense anti-porcelaine et sort d'insensibilité à moins de 9000 d'amertume.


Pas sûr! j'étais accro au pu'er, et je me suis surpris moi-même ce mois de février en faisant 2 commandes de Wulong en 15jours! On ne peut que tomber amoureux de ce thé. Bon, çà coûte cher comme relation intime, mais les arômes des Wulongs single bush de Phoenix sont.... pfffff j'ai pas de mots... Intergalactiques!!! Ils m'ont terrassé!
Après, je connais pas Lionel.

Blossom
Avatar de l’utilisateur
Récolte de Printemps
Récolte de Printemps
 
Message(s) : 8211
Inscription : 21 Oct. 2013

Re: OSV «Dan Cong» par Tea Habitat

Message par Blossom » 05 Mars 2015, 23:06


Bon maintenant, convaincre Lionel, ce sera une autre paire de manche. C'est le boss de fin, avec défense anti-porcelaine et sort d'insensibilité à moins de 9000 d'amertume.


:mdr:
In case of doubt, boil it out

Précédent