Le style Karatsu

[roku]

Un guinomi Karatsu de Akihiro & Yoshihiro Furuya

Tu veux dire : un guinomi E-Garatsu de Akihiro & Yoshihiro Furuya

J'adore ce style

[Sébastien]

bon je réessaie avec un Yunomi E-Garatsu (mais pourquoi un G au lieu du K ??) de David Louveau

[roku]

Waouh, carrément sublime... (c'est quoi, le petit "cahier" sous la merveille ?)

G au lieu de K : je sentais bien que cette question (pertinente) allait m'être posée
En fait, dans les mots japonais "composés", quand le second terme commence par K, celui-ci est remplacé par G, comme le T est remplacé par un D, le S par un Z... (dans mes très lointains souvenirs de japonais). On parle de Rendaku je crois.

En fait, j'aurais aussi dû écrire Madara Garatsu, Chosen Garatsu... (comme le font généralement les catalogues d'expo japonais quand ils proposent des traductions).

Mais les occidentaux écrivent le plus souvent Karatsu avec un K, même dans un mot composé. Pour E-Karatsu, on trouve souvent la version avec un G, je suppose parce qu'on rajoute un trait d'union pour ne pas laisser se balader tout seul un pauvre petit E. Dans ce cas, le trait d'union renforçant le lien entre les deux termes du mot composé, on se sent obligé de mettre un G à Karatsu...

En fait on trouve de tout : E-Garatsu, E-Karatsu, Egaratsu, Ekaratsu... (avec ou sans majuscules)

[Sébastien]

okay, merci pour les explications

le livre sur lequel était posé la tasse c'est un ouvrage consacré aux décors de type karatsu.
ce livre avait été donné à David Louveau par son maître japonais (il en était l'auteur d'ailleurs je crois)

j'en profite pour poster un petit exemple de Hakeme Karatsu que j'aurais pu aussi mettre dans "les trucs qui font rêver"...

[Lionel]

Mon Madara Karatsu (photo de la galerie Kurimoto, bien meilleure que les miennes, ce Yunomi étant particulièrement difficile à photographier).

Il semble exister une grande diversité d'interprétations des potiers à l'intérieur d'un même style...mon yunomi est essentiellement couleur vert olive à vert glauque, ce qui ne semble pas très caractéristique de ce style, si ?

L'émail par ailleurs se craquelle bien moins qu'un Hagi...

[David]

je me rends compte avec ce post qu'il va me falloir encore travailler dur pour avoir une pièce de chaque style...

[Fabien]

Karatsu, quelqu'un a dit karatsu?
https://bizenpottery.wordpress.com/2014/08/26/kuro-kourai-yohen-chawan/
Perso
Et ce site, une vraie merveille, encore et toujours!!!

[Marcelline]

http://global.rakuten.com/en/store/kuramoto/item/dohei0044/?s-id=borderless_recommend_item_en

http://global.rakuten.com/en/store/kuramoto/item/dohei0041/?s-id=borderless_recommend_item_en

http://www.kyouzan.co.jp/jing_shan_yaoHP/HOME.html

[roku]

D'abord j'ai modifié légèrement mon post sur les styles Karatsu : ordre des styles changé ; quelques infos supplémentaires ; quelques nouveaux styles, mais sans photos (étant limité à 8 photos par message )

...mon yunomi est essentiellement couleur vert olive à vert glauque, ce qui ne semble pas très caractéristique de ce style, si ?...

Une couverte d'un blanc "impur" qui dégouline un peu, une terre moins riche en fer que dans le style Kohiki : ça semble bien correspondre au style Madara.
Simplement certaines couvertes Madara présentent plus de transparence, mais ce n'est pas systématique.

[roku]

je me rends compte avec ce post qu'il va me falloir encore travailler dur pour avoir une pièce de chaque style...

Euh... j'ai quand même l'impression que tu n'en es plus très loin

[roku]

...j'en profite pour poster un petit exemple de Hakeme Karatsu que j'aurais pu aussi mettre dans "les trucs qui font rêver"...

La pièce jointe 0000490.jpg n’est plus disponible

Nakagawa Jinembo, un de mes potiers préférés

Il était capable de faire des choses comme ça ("un truc qui me fait rêver") :

[Sébastien]

rhôôô

[Akala]

[Théokineko]

Moi j'aime bien ces céramiques qui sont riches en une myriade de détails. On a l'impression de faire des découvertes tous les jours.

[Lionel]

Tu ne cites pas le "muji-karatsu"...? allez, au boulot !