FAQ Interactive

[Fabien]

Moi j'ai une question pour cet FAQ si vous le voulez bien...

Comment appel t'on les boites en bois qui sont fabriquées pour contenir les céramiques en provenance du japon (toutes les boites qui accompagnent les objets de cette page : http://stores.ebay.fr/MAGOKORODO ). Quelle est l'origine de cette tradition ?

Merci.

Le terme générique de tomobako désigne ces boites, avec des variantes en fonction du bois utilisé (exemple : kiribako, pour les boites en paulownia ou kiri en japonais).

L'origine de ces boites est aussi bien pratique (protection, notamment car elles flottent et pouvaient être, en dernier recours, jetées à l'eau avec leur contenant pour échapper aux incendies fréquents au Japon), esthétique (l'art de la présentation d'une œuvre d'art ou d'artisanat est très importante au Japon, avec la notion majeure d'art calligraphique sur ces boites) et historique (une œuvre garde sa boite d'origine avec le nom du ou des créateurs ainsi que celui de ses propriétaires successifs qui y apposent parfois des textes d'appréciation).

Quelques infos plus complètes : ici http://eastasianart.wordpress.com/2012/08/12/tomobako-%E5%85%B1%E7%AE%B1/ et là http://www.e-yakimono.net/html/thebox.HTM. Et pour les amateurs de photos teapornesques, voilà ce qu'on trouve parfois dans les tomobako japonais : http://www.marshaln.com/2011/05/the-out-of-box-experience/ , http://www.marshaln.com/2012/03/made-during-the-ming/

[Sébastien]

Yannick pour la question et Fabien pour la réponse, merci !

[Fabien]

:top: Yannick pour la question et Fabien pour la réponse, merci !

Avec plaisir
M'en vais me faire "pêter" un p'ti Bao zhong tout frais de chez TTC tiens pour me remettre de toutes ces lectures

[Yannick]

Merci beaucoup Fabien pour cette réponse très complète !!

[Fabien]

Et pour ceux que ça intéresse, j'ai retrouvé mes liens oubliés, histoire d'être encore plus complet :

- Par Tsubo (il me semblait bien qu'il avait écrit un post là-dessus) : http://the-et-ceramique.blogspot.fr/2011/12/tomobako-la-boite-qui-accompagne-la.html

- http://www.gbouvier.com/tomobako.htm

- http://www.worthpoint.com/blog-entry/dont-throw-box-japanese-tomobako-equate-certificate-authenticity

- http://www.teachat.com/viewtopic.php?t=5303

[Leaf]

Superbe réponse Fabien, un grand merci à toi !! Et merci aussi à Yannick pour la question. Je vais updater la FAQ avec un lien vers ces infos au courant de la journée.

[Tsubo]

Attention, les plus bas de gamme sont susceptibles de contenir des produits toxiques.

çà, par contre, çà tient plus de la légende qu'autre chose ... à moins de ne pas être cuite et d'être faite de terre compressée, en elle-même, une théière qui subit une cuisson au four ne risque pas d'être toxique .... toute trace d'un éventuel contaminant ( comme le plomb, par exemple ), sera transformé car la cuisson entraine une réaction chimique : une vitrification ... les éventuels polluants comme les traces de métaux lourds vont donc se transformer en glaçure .... on utilise par ailleurs des métaux dits "lourds" pour faire des glaçures/couvertes depuis l'antiquité, comme par exemple la glaçure au plomb, appelée glaçure plombifère !

[David]

merci de la précision !!