BlaBla

Niva
Avatar de l’utilisateur
Jeune Plant
Jeune Plant
 
Message(s) : 4817
Inscription : 11 Feb. 2014
Localisation : Moselle / Luxembourg

Re: BlaBla

Message par Niva » 05 Juillet 2016, 07:46

Marcelline a écrit :Super traduction !


Blossom a écrit :Au passage, merci Niva pour la traduction.


Dozô :-_-: Je vais me remettre à traduire les articles de Tsubo, d'ailleurs :)
Proverbe touareg :
"Le premier verre de thé est amer comme la vie.
Le deuxième est aussi doux que l’amour.
Le troisième est aussi apaisant que la mort."

Patrick
Avatar de l’utilisateur
Shōgun
Shōgun
   
Message(s) : 2848
Inscription : 23 Oct. 2013
Localisation : Bordeaux

Re: BlaBla

Message par Patrick » 05 Juillet 2016, 10:50

Comment ça ? Il écrit en français, Tsubo

Xavier_72
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
 
Message(s) : 337
Inscription : 24 May. 2016
Localisation : Sarthe

Re: BlaBla

Message par Xavier_72 » 05 Juillet 2016, 10:53

pas toujours
Xavier

Patrick
Avatar de l’utilisateur
Shōgun
Shōgun
   
Message(s) : 2848
Inscription : 23 Oct. 2013
Localisation : Bordeaux

Re: Au hasard des rues

Message par Patrick » 05 Juillet 2016, 13:08

Image

chabo63
Avatar de l’utilisateur
Apprenti
Apprenti
Message(s) : 154
Inscription : 01 Sep. 2015

Re: BlaBla

Message par chabo63 » 05 Juillet 2016, 18:35

Merci pour la traduction de cet article.

Patrick
Avatar de l’utilisateur
Shōgun
Shōgun
   
Message(s) : 2848
Inscription : 23 Oct. 2013
Localisation : Bordeaux

Re: BlaBla

Message par Patrick » 05 Juillet 2016, 20:33

Patrick a écrit :J'aimerais commencer un fil où nous posterions les choses, vues ou entendues, dans la vraie vie réelle, qui nous ont surprises, amusées, étonnées...


Bon, finalement c'est mieux d'éparpiller les dialogues au petit bonheur la chance dans un fil unique sans queue ni tête

On aurait aussi un autre fil "thé' et étonnamment un fil prétenduement sur les mascottes de thé (les tea pets) où on posterait uniquement des photos de véritables chats.

Tsubo
Avatar de l’utilisateur
Kogo
Kogo
   
Message(s) : 12969
Inscription : 05 Sep. 2013

Re: BlaBla

Message par Tsubo » 05 Juillet 2016, 22:25

Patrick a écrit :les choses, vues ou entendues, dans la vraie vie réelle, qui nous ont surprises, amusées, étonnées...

Des brèves de comptoir, des choses insolites ou des anecdotes quoi ...

raluca
Avatar de l’utilisateur
Samouraï
Samouraï
Message(s) : 2292
Inscription : 03 Feb. 2014
Localisation : Lyon

Re: BlaBla

Message par raluca » 06 Juillet 2016, 09:45

Marcelline a écrit :
J'ai un échantillon australien aussi à tester.


Yoyo a écrit : Ah ça doit être intéressant à gouter un thé autralien ;) En tout cas, joli CR qui donnne envie d'explorer des terroirs inconnus. Il y a vraiment des pays étonnants qui cultivent du thé, Portugal, Hawai, .... Bientot l'Ardèche? :D


tu as oublié l'écosse, nous en avons déjà parlé sur le forum
http://www.lepoint.fr/culture/en-ecosse-un-the-d-exception-pousse-au-pied-des-highlands-14-02-2016-2017778_3.php
cuppeuse paresseuse

Yoyo
Avatar de l’utilisateur
Novice
Novice
Message(s) : 91
Inscription : 02 Mar. 2016
Localisation : Ardèche

Re: BlaBla

Message par Yoyo » 06 Juillet 2016, 11:21

Merci, j'avais raté l'info sur l'Ecosse :thup:

Patrick
Avatar de l’utilisateur
Shōgun
Shōgun
   
Message(s) : 2848
Inscription : 23 Oct. 2013
Localisation : Bordeaux

Re: BlaBla

Message par Patrick » 06 Juillet 2016, 13:44

Tsubo a écrit :
Patrick a écrit :les choses, vues ou entendues, dans la vraie vie réelle, qui nous ont surprises, amusées, étonnées...

Des brèves de comptoir, des choses insolites ou des anecdotes quoi ...

Non, mais c'est pas grave.

Blossom
Avatar de l’utilisateur
Récolte de Printemps
Récolte de Printemps
 
Message(s) : 8211
Inscription : 21 Oct. 2013

Re: BlaBla

Message par Blossom » 06 Juillet 2016, 15:18

Patrick a écrit :Il me semble qu'ils produisent plutôt du thé noir (Hong) que du thé noir fermenté (hei). De plus, d'après l'article, les briques n'ont pas laissées un grand souvenir et il est dit que les Géorgiens essaient de monter en gamme. Quand on monte en gamme, on vise rarement le marché mongol, qui est un des pays les plus pauvres du monde.
Bref, je le placerai en "thé rouge"

Il y a toujours la solution de placer dans une rubrique, et dans l'autre de faire un simple renvoi

[Edit]
Tout bien réfléchi, mets le dans le fil spécial chats, ça sera noyé au milieu de tout et n'importe quoi, c'est ça le mieux

Image


J'ai failli rater cette édifiante édition. :huhuhu:
Comme l'article ne mentionne pas le thé rouge, ça serait réducteur de le ranger dans cette section.
Il est donc ici en attendant de crouler sous les informations concernant le thé rouge géorgien : http://www.forumdesamateursdethe.fr/viewtopic.php?f=24&t=1831
In case of doubt, boil it out

JMB
Avatar de l’utilisateur
Récolte de Printemps
Récolte de Printemps
Message(s) : 8761
Inscription : 05 Sep. 2013

Re: BlaBla

Message par JMB » 06 Juillet 2016, 16:18

Pas trouvé autre chose. Mais c'est meilleur que le coca.

Image
Chef de produit thé nature chez Lippetonne and cie

Xavier_72
Avatar de l’utilisateur
Disciple
Disciple
 
Message(s) : 337
Inscription : 24 May. 2016
Localisation : Sarthe

Re: BlaBla

Message par Xavier_72 » 07 Juillet 2016, 15:23

:sick:
Xavier

chabo63
Avatar de l’utilisateur
Apprenti
Apprenti
Message(s) : 154
Inscription : 01 Sep. 2015

Re: BlaBla les coussins dans la cabane de thé.

Message par chabo63 » 20 Juillet 2016, 16:24

J'aimerais me bricoler des coussins et j'ai plusieurs questions:

Comment est: leur nom en japonais?
Ils ont quelles dimensions?
De quelle matière est le tissu de couverture?
Ils sont remplis avec quoi?

Kissaki
Avatar de l’utilisateur
Bourgeon Miraculeux
Bourgeon Miraculeux
Message(s) : 6997
Inscription : 08 Jul. 2015
Localisation : Lorraine, Saint-Avold

Re: BlaBla

Message par Kissaki » 20 Juillet 2016, 17:05

Zafu.

Dimensions comme tu veux.

Souvent du coton pour l'extérieur, à l'intérieur de l'épeautre ou du sarrasin fait parfaitement la blague ;-)




PrécédentSuivant