Vos jarres, Chaire et autres boîtes

[mayo]

Grillé par elwe.

[Elwe]

A moi la boite alors ?

[mayo]

[Fabien]

pourquoi, tu veux me l'envoyer ?
(ça y est, c'est fait ? vous déménagez ?)

Le plus dur est fait : prendre la décision. Maintenant il reste le plus long : attendre que ce soit économiquement viable (nouveaux boulots sur place). Mais le plus rapide sera le mieux!

[Fabien]

Normalement il y a écrit cela : 贈　中之島村
Les 4 derniers caractères désignent le village de Nakanoshima qui a existé de 1889 à 1958. Aujourd'hui existe la ville de Nakanoshima - on fait une distinction au Japon sur le dernier caractère 村ー町ー市 qui désigne un type de ville bien précise.
Le premier caractère peut signifier "offrir - conférer (un rang/une fonction à quelqu'un après sa mort) - envoyer".
Vu l'époque de la boite je dirais plutôt "envoyer".

A moi la boite alors ?

Un grand merci Elwe, j'aime bien savoir d'où viennent ces beaux objets. Ca colle bien avec d'autres infos sur des boites ressemblantes (décors semblables, même sceau : http://www.ebay.com/itm/1921-Kaikado-Tea-caddy-Natsume-Copper-Japanese-plum-bush-warble-design-/171496662997?pt=Asian_Antiques&hash=item27edff67d5. Par contre, j'espère que vous ne m'en voudrez pas trop mais c'est un cadeau et je comptais continuer à en profiter un peu quand-même

[David]

hmm, j'ai été très sage cette année alors je te file mon adresse

[Tanguy]

En gros, ça veut dire

"Offrir au traducteur porte bonheur"

"La lui refuser porte malheur"

Enfin, je crois

ah ah ah

[ooericoo]

Petite question? Je vais bientôt recevoir une jarre vitrifié. ...au départ j'étais partie pourne pas mettre de liu bao dedans. ...c'est un thé pour moi qui comme le puerh vieilli et à besoin de respirer.
Mais j'ai un petit doute du au site d'EOT qui vend du liu bao de 1970 et de 2000 en sac plastique de 1kg....alors je me dis pourquoi pas ds une pot vitrifié? Quand pensez vous? .....

[Sébastien]

j'en dis que si c'est pas super étanche et que tu l'ouvres de temps à autres, ça risque sans doute pas grand chose...

[ooericoo]

Bon c'est une bonne chose j'aurais pas pensé à vrai dire. ....maintenant plus qu'à essayer quelques liu bao. ...Celui d'EOT est pas très cher... ( pour une fois )bien envie d'y goûter peut être en profiter de goûter celui de 1970 pour.voir

[ooericoo]

Nouvelle boîte c'est un essai on verra dans l'avenir. j'ai bricolé un sac en tissu cela permettra aux thé de ne pas être en contact avec le plastique.
Elle est plutôt grande 500g de thé tranquille. ..
il y a un système pour comprimé l'air...j'avoue pas tout compris Mais ça fait pssscht. ..certainement encore le côté obscur de la force.

[Sébastien]

attention, tu vas finir par stocker tes puerh sous vide !

[Ségolène]

Du plastoc, en plus !

[Lectu]

:toctoc: Du plastoc, en plus !

Et moche en plus ...

[ooericoo]

ben moi je la trouve plutot sympa comme boite platique....
c'est vrai qui faut la voire en vrai cela rend mieux ...mais honnêtement je prefère cette boite qu'au boite en fer vendu ds les shop de thé.(en premiere impression on verra avec le temps)
en plus du tout bon (Une boîte conservatrice noir (680gr/2,35L) de la marque Tightvac. La boîte conservatrice d'aliments la plus reconnue dans le monde, avec une simple pression, l'air est évacué de la boîte pour vous permettre de conserver bien plus longtemps vos aliments.

Tightvac est un récipient scellé sous vide breveté, une boîte de stockage de nourriture qui maintient des produits frais jusqu'à 3 fois plus longtemps que les conteneurs classiques.

Tightvacs est le système le plus simple d'ouverture et de fermeture d'un récipient sur ​​le marché !

Les conteneurs Tightvac sont étanches, résistants à l'eau et sans odeurs.

En plastique, épais, ce qui les rend bien solides contre des chocs et vos aliments sont extrêmement bien protégés.)

moi j'ai tout meme preferer de ne pas mettre en contact le thé direct avec le plastique.
apres pour le sous vide je peux aussi en avoir