Le Kintsugi

[Sébastien]

Le Kintsugi (金継ぎ) est une technique japonaise de réparation de céramiques utilisant la laque d'or comme "colle". Dans la tradition japonaise (et asiatique par extension), il est en effet courant de réparer les objets usés ou accidentellement brisés afin de leur offrir une seconde vie. Quel contraste avec nos sociétés modernes où les céramiques industrielles qui encombrent nos placards sont instantanément jetées dès qu'elles sont abîmées ou cassées.

Historiquement, il est dit que le Shogun Ashikaga Yoshimasa (1435-1490) ayant cassé son bol à thé favori, émit le souhait de voir ce dernier réparé. Le bol fut alors renvoyé d'où il provenait, c'est-à-dire de Chine, dans les mains d'artisans réputés habiles et pouvant satisfaire la demande du souverain. Après un long moment, le bol revint au Japon, mais le Shogun ne fut pas satisfait de la réparation : en effet, les morceaux étaient tenus entre eux par des agrafes métalliques plus que disgracieuses et qui ne rendaient pas réellement l'objet utilisable puisque ne comblant pas les fissures entre chaque morceau. Ashikaga Yoshimasa aurait alors demandé aux artisans japonais de trouver une technique susceptible de pallier aux problèmes posés par la réparation avec des agrafes : la réparation à la laque d'or ou Kintsugi était née de cette recherche ...

Source : http://the-et-ceramique.blogspot.fr/201 ... pport.html

Cette technique et ses dérivées (Gintsugi, réparation à la laque d'argent et Urushi-Tsugi, réparation à la laque naturelle) ont donc la faculté de redonner leur étanchéité à des ustensiles brisés, ce qui permet de continuer à les utiliser de façon normale. Mais ce qui fait le charme de cette technique, c'est aussi que la réparation est mise en valeur : au lieu de la camoufler pour la rendre invisible, on admire au contraire les zébrures dorées de ces pièces réparées qui acquièrent alors une toute autre saveur !

L'artisan (l'artiste) qui répare (restaure) une céramique abîmée n'est pas dans un rôle de réparation mécanique : sa marge de manœuvre est relativement grande et une même restauration pourra être envisagée de manière très différente par deux laqueurs donnés. Il s'agit donc bel et bien d'un acte créatif fort, qui redonne vie à un objet de la plus belle des façons.

Le Kintsugi opère une sorte de fascination sur les collectionneurs de céramique, à tel point que l'on voit parfois des zébrures de Kintsugi décoratives appliquées sur des pièces neuves. Il est dit également que certains collectionneurs auraient volontairement brisé certaines de leurs pièces pour pouvoir les faire ainsi réparer.

Article fortement inspiré par le blog Thé et Céramique

exemple de réparation effectuée au Japon par l'un d'entre nous

[Eric]

Je suis en contact avec David Pike, potier américain installé au japon, qui propose un workshop de kintsugi en France le 1er ou le 2 octobre, juste avant un autre workshop déjà complet à San Francisco le 5.
Ce workshop nécessite la présence de 10 participants minimum, durée 2h, prix 200$, le prix n'incluant pas le matériel nécessaire.
Plus d'informations sur son site http://www.kintugi.com/
Voici la boutique KintsugiSupplies etsy De Dave : http://www.etsy.com/shop/KintsugiSupplies
Nous pourrons envisager d'organiser le workshop si suffisamment de personnes sont intéressées.
A bientôt.

[David]

Bonjour et bienvenue à toi Eric. C'est un plaisir de t'accueillir ici.

Merci de cette info. Ça pourrait être l'occasion de créer une section "événement" sur ce forum. À méditer.

[Fabien]

Ou comment prolonger et embellir...

Son précédent propriétaire aurait pu la jeter. Il a préféré la faire restaurer pour pouvoir continuer à y boire le thé... et la transmettre à d'autres amateurs.
Et je ne peux que l'en remercier

[Circé]

magnifique!
merci pour ces photos.

[Sébastien]

waw... superbe !
c'est une restauration à la laque naturelle ?

[Fabien]

Oui, restauration à l'urushi naturel (issu de la sève de l'arbre à laque asiatique). Alternative moins brillante comparée au kintsugi (urushi + poudre d'or) et gintsugi (urushi + poudre d'argent), qui dans le cas de ce bol a parfaitement su en conforter le côté simple, un peu rustique.

Choix on ne peut plus judicieux à l'époque de cette restauration je trouve!

[David]

superbe

[Leaf]

J'adore l'effet que donne cette magnifique craquelure sur le bol... Il existe maintenant des kits pour faire les versions dorées et argentées, mais je me demande si ça serait aussi efficace en mélangeant de la cendre de bois à la place des paillettes métalliques pour donner un effet similaire ? Vous en pensez quoi ?

[InstantThe]

Superbe pieces david mais peux tu nous dire ou l on peut se produire de telles pieces?

[Tsubo]

Je trouve cependant dommage d'acheter un tel objet déjà fait

En fait, il est assez difficile de se procurer des pièces pareilles. Les pièces que l'on trouve sur le "marché" sont en général mise en vente dans des ventes au enchères physiques, par le biais d'un commissaire-priseur et il s'agit de pièces anciennes et de valeur, donc elles seront assez chères. Pour ce qui est des pièces que l'on trouve sur le net, disons le même tout de suite, sur Ebay, il est extrêmement rare d'y trouver une pièce ayant une quelconque valeur et ayant été réalisée selon un vrai Kintsugi, c'est-à-dire entièrement en laque naturelle, sans aucune trace de colle ...

en revanche, s'il m'arrive de casser un ustensile auquel je tiens je serais ravi de pouvoir recourir à cette technique

Là, tout dépends du prix de la pièce et des moyens financiers, parce que la réparation peut être très cher, tout dépends de la longueur des réparations, les tarifs se calculant au cm en général.

Mais effectivement, si l'on tiens à un objet ( même en verre le cas échéant, car cette technique marche aussi pour le verre ), ce peut être le moyen de lui faire retrouver sa fonctionnalité première.

Superbe pieces david mais peux tu nous dire ou l on peut se produire de telles pieces?

Eh bien tu prends une pièce, tu la laisses tomber au sol puis tu fais faire une réparation ...

[InstantThe]

Ok a condition de savoir le faire et surtout d avoir les ustensiles.Je serais ravi de pouvoir apprendre une telle technique.

[David]

Voir ici !

[InstantThe]

Je sais bien mais je suis sur bordeaux alors ca va etre difficile

[Tsubo]

Mmm, atelier sympa, mais je pense que pour avoir une bonne maîtrise de cette technique, il faut un peu plus de temps .... le gros souci ... le souci principal, en fait c'est le prix des matières premières, la laque d'or étant relativement cher et ayant vu son prix se renchérir à cause de la crise ( eh oui, la spéculation sur l'or, valeur refuge, est passée par là ) !