Poèmes

[jyves]

Voici trois poèmes de Sen No Rikyu qui me font penser à vous :

Le premier est comme une dédicace "spéciale bûcherons"!!!

Pour apprendre à trouver le goût juste
en toute situation
faites le thé épais


Le second, pour rectifier le tir et que les bûcherons de ce forum ne prennent pas trop leurs grands airs...

C'est une erreur de ne pas écouter
ceux qui prétendent que la cérémonie
se pratique avec du thé léger


Le troisième, enfin, pour saluer tous les membres et illustrer l'esprit de ce forum :

A l'homme qui le désire vraiment,
avec une profonde sympathie
enseignez, sans compter, les secrets du thé

[Patrick]

C'est bien l'ouverture de cette section.
La traduction ne rend pas très poétique les écrits de Sen No Rykyu, mais j'aime bien le dernier.

[jyves]

On le croirait écrit pour le forum...

[Lionel]

asatsuyu
a-amou-our
résonne en moi, toujours...

あさつゆ
mon coeur chavire
dans les courbes de ton nom

[Yoann]

Voici trois poèmes de Sen No Rikyu qui me font penser à vous :

Le premier est comme une dédicace "spéciale bûcherons"!!!

Pour apprendre à trouver le goût juste
en toute situation
faites le thé épais


Le second, pour rectifier le tir et que les bûcherons de ce forum ne prennent pas trop leurs grands airs...

C'est une erreur de ne pas écouter
ceux qui prétendent que la cérémonie
se pratique avec du thé léger

Pour la petite histoire, ces deux haïkus font référence à l'usucha (thé léger) et au koicha (thé épais).

L'usucha est en fait la préparation du matcha que l'on connais le mieux (celle dont David a fait une vidéo), l'émulsion d'une quantité raisonnable de matcha dans de l'eau.

Le koicha, quant à lui, est le thé de la cérémonie du thé, un thé où la concentration de matcha est plus forte et qu'on ne fait pas mousser.

Généralement la cérémonie du thé comporte la dégustation des deux. Enfin, ça dépend des écoles et de leurs variantes.

[David]

on fait souvent un koicha, puis un usucha. le koicha étant très épais, il suffit de rajouter un peu d'eau dans le bol et de fouetter pour obtenir l'usucha.

[Yannick]

Cette photo est démente !! J'adore la texture et la couleur qui en ressort... Bravo !

[Morimousso]

On dirait de l'ecto plazm de slimer (Ghoooossbuuuster !!!)

[Patrick]

Ah oui... Tiens .

[David]

pour la petite histoire, ce qu'on aperçoit derrière c'est un fondant au chocolat (maison) aux griottes marinées dans le pinot noir...

[Bruno]

Mon poète préféré est Zhang Kejiu, un contemporain de la dynastie des Yuan. Pour moi, il est supérieur à tous les Keats et Shelley. Il a des fulgurances, comme le montre cet extrait de poème:

Le désordre règne aux poudres et coiffures de Shisheu
les eaux troubles ont noyé le pied de montagnes claires
la course des nuages dessine le rêve d'une fille divine.
tel Fan Kuan aspergeant sa toile d'encre
pendu au ciel lointain, il pleut un dragon noir.

Le problème, c'est que c'était un alcoolo, un fêtard. Il a beaucoup écrit sur le vin et les femmes tarifées, mais pratiquement rien sur le thé. Seule une poignée de ses poèmes en fait mention. Comme celui-ci, où il réussit l'exploit de décrire avec justesse et tendresse les ermites taoistes, tout en se moquant d'eux:

Ermite dans la Montagne

L'alchimiste en vieillissant parvient à la Longue Vie
comme lui la grue blanche se contente d'une faible renommée
la montagne changera bien de nom avec son propriétaire
Ha! se plaindre du Ciel et de la Terre dans un kioske d'herbes

une demi-année sans quitter ces hauteurs
le temps d'écrire dix rouleaux de la Chronique des Immortels
une inscription gravée à l'entrée de sa cabane
et des commentaires sur le Livre du Thé.

Le Livre du Thé est bien entendu le célèbre ouvrage de Lu Yu. Je donne aussi la calligraphie du poème, car comme vous le savez, elle est indissociable du contenu et transmet tout autant les sentiments de l'auteur.

[Tsubo]

pour la petite histoire, ce qu'on aperçoit derrière c'est un fondant au chocolat (maison) aux griottes marinées dans le pinot noir...

sur un petit plat de Seigan, non ?

[Fabien]

pour la petite histoire, ce qu'on aperçoit derrière c'est un fondant au chocolat (maison) aux griottes marinées dans le pinot noir...

pour la petite histoire, ce qu'on aperçoit derrière c'est un fondant au chocolat (maison) aux griottes marinées dans le pinot noir...

sur un petit plat de Seigan, non ?

Je te laisse le plat, je garde le fondant. Bec sucré un jour...

[Tsubo]

Je te laisse le plat, je garde le fondant. Bec sucré un jour...

pas de souci, je pourrais toujours remettre un autre fondant dessus

[Thibauld]

pas de souci, je pourrais toujours remettre un autre fondant dessus

C'est pas la gamelle du chat Seigan chez toi ? J'comprends plus rien...