Votre ambiance livresque du jour
- Elise
- Bourgeon Miraculeux
- Message(s) : 6313
- Inscription : 16 Feb. 2016
- Localisation : Genève, Suisse
Re: Votre ambiance livresque du jour
C’est une sorte d’encyclopédie, il y a un peu de tout mais pas d’approfondissement de quelque chose en particulier. Un bon ouvrage de référence qui date un peu.
- Momulo
- Disciple
- Message(s) : 265
- Inscription : 12 Nov. 2020
- Localisation : Lyon
Re: Votre ambiance livresque du jour
Merci pour ta réponse Elise !
ça peut être pas mal alors, je vais ouvrir l'oeil
A la base je cherchais plus ceux de Christine Shimizu, mais j'ai l'impression que celui là sera peut être plus facilement trouvable et plus abordable pour commencer; à voir.
ça peut être pas mal alors, je vais ouvrir l'oeil
A la base je cherchais plus ceux de Christine Shimizu, mais j'ai l'impression que celui là sera peut être plus facilement trouvable et plus abordable pour commencer; à voir.
- Tsubo
- Kogo
- Message(s) : 12789
- Inscription : 05 Sep. 2013
Re: Votre ambiance livresque du jour
Ceux de Shimizu, j'ai peur qu'ils soient un peu hors de portée, financièrement parlant, par contre le He Li pour la céramique chinoise est encore pas cher du tout si tu ne l'as pas ...
- Momulo
- Disciple
- Message(s) : 265
- Inscription : 12 Nov. 2020
- Localisation : Lyon
Re: Votre ambiance livresque du jour
Merci pour la référence Tsubo, je note !
Non je ne l'ai pas et je dois bien avouer que pour l'instant la céramique Chinoise est un domaine que j'ai peu défriché et dont je ne connais que ce que j'ai pu lire par ci par là sur le forum.
"la céramique chinoise le guide du connaisseur" de Beurdeley que je viens de trouver par hasard m'a donné envie de m'y mettre un peu;
j'imagine que cet ouvrage de He li est plus pointu ?
Je garde la référence sous la main pour poursuivre
Pour les ouvrages de Shimizu je garde espoir; je peux parfois avoir le c** bordé de nouilles
Après avoir lu ton article sur "Formes et matières" de Michael Dunn j'avais réussi non seulement à le trouver, mais à l'avoir pour un prix fort raisonnable.
Alors sait-on jamais avec les beaux jours et les brocantes
Non je ne l'ai pas et je dois bien avouer que pour l'instant la céramique Chinoise est un domaine que j'ai peu défriché et dont je ne connais que ce que j'ai pu lire par ci par là sur le forum.
"la céramique chinoise le guide du connaisseur" de Beurdeley que je viens de trouver par hasard m'a donné envie de m'y mettre un peu;
j'imagine que cet ouvrage de He li est plus pointu ?
Je garde la référence sous la main pour poursuivre
Pour les ouvrages de Shimizu je garde espoir; je peux parfois avoir le c** bordé de nouilles
Après avoir lu ton article sur "Formes et matières" de Michael Dunn j'avais réussi non seulement à le trouver, mais à l'avoir pour un prix fort raisonnable.
Alors sait-on jamais avec les beaux jours et les brocantes
- Tsubo
- Kogo
- Message(s) : 12789
- Inscription : 05 Sep. 2013
Re: Votre ambiance livresque du jour
Momulo a écrit :j'imagine que cet ouvrage de He li est plus pointu ?
Plus récent, plus complet et avec des références (pièces illustrées, commentaires et bibliographie) fournies
- vincent F
- Moine
- Message(s) : 600
- Inscription : 13 Aug. 2015
Re: Votre ambiance livresque du jour
Momulo a écrit :Après "les fables de Maître Lie" recommandé par Chagoï, j'ai envie de relire le "Tao te ching" dont j'avais trouvé un exemplaire il y a quelques années sans me soucier de questions de traduction à l'époque.
Celle dont je dispose est de Ma Kou, et j'aurai bien aimé peut être en avoir une autre.
Si quelqu'un a une traduction en particulier à conseiller je suis donc preneur
bonjour,
J'ai peut-être une réponse, donc je me permets : il y a la traduction de François Houang et Pierre Leyris "La Voie et sa vertu" chez Points, une édition avec le texte chinois. Ensuite j'oserais aussi conseiller la traduction plus récente de Jean Levi dans le volume "Le Lao Tseu suivi des Quatre Canons de l'empereur Jaune", chez Albin Michel. Et enfin, peut-être une traduction anglaise :
https://terebess.hu/english/tao/_index.html
Je crois que celle de D.C. Lau est supposée sortir du lot, celle de Derek Lin est peut-être valable aussi.
En passant, à propos de Jean Levi, je recommande aussi "Éloge de l'anarchie par deux excentriques chinois-Polémiques du troisième siècle", édité comme son Tchouang-Tseu, et son Lie-Tseu, aux éditions de l'encyclopédie des nuisances.
- emmanuel
- Moine
- Message(s) : 930
- Inscription : 04 Sep. 2013
- Localisation : Bruxelles
Re: Votre ambiance livresque du jour
Merci pour la recommandation Vincent.
Le titre me fait penser à "Tao et Anarchie" de Daniel Giraud, bien que le contenu n'ait certainement rien à voir.
Le titre me fait penser à "Tao et Anarchie" de Daniel Giraud, bien que le contenu n'ait certainement rien à voir.
品茗論道
- vincent F
- Moine
- Message(s) : 600
- Inscription : 13 Aug. 2015
Re: Votre ambiance livresque du jour
emmanuel a écrit :Merci pour la recommandation Vincent.
Le titre me fait penser à "Tao et Anarchie" de Daniel Giraud, bien que le contenu n'ait certainement rien à voir.
De rien, je n'ai pas lu le Daniel Giraud mais il y a sûrement des résonances, cela dit, dans le Jean Lévi, mise à part la présentation, il s'agit plus d'une traduction des polémiques qu'une réflexion.
- Momulo
- Disciple
- Message(s) : 265
- Inscription : 12 Nov. 2020
- Localisation : Lyon
Re: Votre ambiance livresque du jour
Merci Vincent F pour les conseils !
Peu de temps après mon message sur le Lao Tseu j'étais tombé en librairie sur la traduction de Jean Levi dont tu parles, et comme j'avais déjà sa traduction du Tchouang Tseu et Li Tseu, je me suis laissé tenter
Je ne connaissais pas "Éloge de l'anarchie par deux excentriques chinois-Polémiques du troisième siècle", c'est bien noté
L'édition que tu présentes Tsubo est pas donnée mais elle fait envie aussi
Peu de temps après mon message sur le Lao Tseu j'étais tombé en librairie sur la traduction de Jean Levi dont tu parles, et comme j'avais déjà sa traduction du Tchouang Tseu et Li Tseu, je me suis laissé tenter
Je ne connaissais pas "Éloge de l'anarchie par deux excentriques chinois-Polémiques du troisième siècle", c'est bien noté
L'édition que tu présentes Tsubo est pas donnée mais elle fait envie aussi
- treeman
- Shōgun
- Message(s) : 2794
- Inscription : 29 Jul. 2017
- Localisation : Brest
Re: Votre ambiance livresque du jour
Kawabata
Je finis Kokoro de Sôseki (Le Pauvre Coeur des Hommes)
en buvant un Hua Zhu 2019 de TheTea
en écoutant Shigeru Umebayashi
je suis un dingue, en un post je fais l'ambiance livresque du jour, le puerh du jour et l'ambiance sonore du jour
Je finis Kokoro de Sôseki (Le Pauvre Coeur des Hommes)
en buvant un Hua Zhu 2019 de TheTea
en écoutant Shigeru Umebayashi
je suis un dingue, en un post je fais l'ambiance livresque du jour, le puerh du jour et l'ambiance sonore du jour
- Tsubo
- Kogo
- Message(s) : 12789
- Inscription : 05 Sep. 2013
Re: Votre ambiance livresque du jour
Fin de l'averse, l'occasion de profiter de la fraîcheur
Olivier Ansart, Paraître et prétendre : l'imposture du bushido dans le Japon pré-moderne ... çà aussi c'est plutôt frais ...
Au passage, vient de sortir :
Volume 6 de la série dont j'avais parlé un peu plus haut ...
Olivier Ansart, Paraître et prétendre : l'imposture du bushido dans le Japon pré-moderne ... çà aussi c'est plutôt frais ...
Au passage, vient de sortir :
Volume 6 de la série dont j'avais parlé un peu plus haut ...